Conditions d'utilisation Terms & Conditions
Cadre réglementaire régissant l'utilisation des services en ligne de la Clinique UNITAS. Regulatory framework governing the use of online services at the UNITAS Clinic.
Version Française
1. Acceptation des conditions
En accédant et en utilisant ce site web, vous acceptez d'être lié par ces conditions d'utilisation, toutes les lois et réglementations applicables en Ontario et au Canada, et convenez que vous êtes responsable du respect de celles-ci.
2. Avertissement médical
Le contenu informatif présenté sur ce site vitrine est fourni uniquement à titre éducatif général. Il ne remplace en aucun cas un avis médical professionnel, un diagnostic clinique ou un traitement thérapeutique direct par un médecin qualifié.
3. Utilisation autorisée
Vous vous engagez à ne pas utiliser ce site vitrine ni nos formulaires de contact administratif pour soumettre de fausses informations, des messages publicitaires non sollicités (pourriels) ou du contenu offensant.
4. Liens externes
La clinique fournit des liens vers des outils tiers sécurisés (tels que OceanMD ou TELUS CHR) pour votre commodité. La clinique n'assume aucune responsabilité quant au contenu, à la disponibilité ou aux politiques externes de ces plateformes tierces.
English Version
1. Acceptance of Terms
By accessing and using this website, you agree to be bound by these terms of use, all applicable laws and regulations in Ontario and Canada, and agree that you are responsible for compliance with them.
2. Medical Disclaimer
The informational content presented on this showcase site is provided for general educational purposes only. It is in no way a substitute for professional medical advice, clinical diagnosis, or direct therapeutic treatment by a qualified physician.
3. Permitted Use
You agree not to use this showcase website or our administrative contact forms to submit false information, unsolicited advertising messages (spam), or offensive content.
4. External Links
The clinic provides links to secure third-party tools (such as OceanMD or TELUS CHR) for your convenience. The clinic assumes no responsibility for the content, availability, or external policies of these third-party platforms.