Politique de confidentialité Privacy Policy
Protection de vos renseignements personnels et de votre vie privée à la Clinique UNITAS. Protection of your personal information and privacy at the UNITAS Clinic.
Version Française
1. Renseignements généraux
La Clinique Médicale UNITAS s'engage fermement à respecter et à protéger la confidentialité de vos renseignements personnels conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels sur la santé (LPRPS) de l'Ontario.
2. Collecte de données
Nous ne collectons aucun renseignement médical ou de santé confidentiel à travers ce site vitrine. Les formulaires de contact administratif et de coordonnées pour la liste d'attente ne recueillent que des coordonnées de base (nom, courriel, téléphone) afin de communiquer avec vous.
3. Utilisation de vos coordonnées
Vos coordonnées sont conservées de manière sécurisée et ne sont utilisées que pour vous recontacter. Elles ne sont jamais partagées, vendues ou louées à des tiers à des fins commerciales.
4. Vos droits d'accès
Vous avez le droit de consulter, rectifier ou demander la suppression des renseignements personnels administratifs que nous détenons à votre sujet en contactant notre agent de protection de la vie privée à admin@unitasmedicalclinic.ca.
English Version
1. General Information
The UNITAS Medical Clinic is firmly committed to respecting and protecting the confidentiality of your personal information in compliance with the Ontario Personal Health Information Protection Act (PHIPA).
2. Data Collection
We do not collect any confidential medical or health information through this vitrine website. The administrative contact and waitlist registration forms only collect basic contact information (name, email, phone) to communicate with you.
3. Use of Contact Information
Your coordinates are kept in a highly secure environment and are solely used to follow up with you. They are never shared, sold, or rented to third parties for marketing purposes.
4. Your Rights
You have the right to access, rectify, or request the deletion of the administrative personal information we hold about you by contacting our Privacy Officer at admin@unitasmedicalclinic.ca.